در لغت و نحو و نحو نمونه هایی از فواید «شاهنامه» سعید نفیسی را می خوانیم.
به گزارش سلام دکتر، سایت تیم منتخب دانشگاه زبان و ادبیات فارسی به مناسبت سالروز تولد سعید نفیسی، زبان شناس، شاعر، نویسنده، مترجم و پژوهشگر بر روی سایت قرار گرفته است. چند نمونه از علایق شاهنامه قواعد واژگان و دستور زبان است منتشر کرد که به شرح زیر است:
“براز[/به‌راز]»: قید به معنای راز: … نگو که پادشاه چیست[/به‌راز]?
“آنچه مهم است”: چقدر و چقدر: … چه روز بدی دارم
“گروه”: قفل: کلید شناخت رشته ها …
“قدرت”: در و با نصیحت: یک فیلم معقول می گوید…
“پذیرش – پذیرفته شدن”: ایمنی (و «قبول» به معنای پذیرایی و سرگرمی): پذیرش…
“نپر”: لعن نكردن به معناي نفرين كردن است: … بر بوم هاموران پرواز كردن
“تاخیر انداختن”: مدت و زمان: … شروع و مدتی متوقف شود
“جیجه”: به عبارت دیگر وضع: همه موجودات آشکار است / بر آن جوان گرانقدر
منابع: بخش علایق شاهنامه شامل واژگان، دستور زبان و نحو است، سعید نفیسی، در مجله آنلاین، سال دوم، ج 5 و 6، 1313، ص 561-564; «شاهنامه فردوسی، تصحیح دکتر جلال خالقی مطلق».
انتهای پیام/
